Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

INFORMATION ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Gemäß Art. 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003, genannt „Datenschutzkodex“, informieren wir Sie darüber, dass die personenbezogenen Daten, die Sie der Website mitteilen oder die das Unternehmen anderweitig unter Beachtung der geltenden gesetzlichen und vertraglichen Bestimmungen erhebt, unter Einhaltung der genannten Vorschriften und der Vertraulichkeitspflichten verarbeitet werden.

ZWECKE DER VERARBEITUNG
Die personenbezogenen Daten werden erhoben, um die mit den vertraglichen Verpflichtungen gegenüber der betroffenen Person verbundenen Aufgaben zu erfüllen, ebenso wie die zivil- und steuerrechtlichen gesetzlichen Pflichten, für die Buchführung, die Rechnungsstellung, das Forderungsmanagement sowie für den Versand von Mitteilungen und von Informations-, Werbe- und Promotionsmaterial.

ART DER VERARBEITUNG
Die Datenverarbeitung erfolgt mit Mitteln, die Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleisten, und kann auch mit automatisierten Mitteln erfolgen, die dazu dienen, die Daten zu speichern, zu verwalten und zu übermitteln.

ART DER BEREITSTELLUNG DER DATEN UND FOLGEN EINER VERWEIGERUNG
Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist freiwillig; fehlen diese Daten jedoch oder wird die Einwilligung zur Verarbeitung in der unten beschriebenen Weise verweigert, ist es nicht möglich, mit der betroffenen Person ein Vertragsverhältnis einzugehen.

DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN KÖNNEN MITGETEILT / VERBREITET WERDEN

• in den gesetzlich vorgesehenen Fällen;
• an Gesellschaften, Einrichtungen oder Konsortien, die unserem Unternehmen Datenverarbeitungsdienste erbringen oder Tätigkeiten ausüben, die der Tätigkeit unseres Unternehmens dienen oder sie ergänzen (Buchführung, Bilanzen, steuerliche Pflichten), sowie an Stellen, denen die Mitteilung Ihrer personenbezogenen Daten erforderlich oder für die Abwicklung unserer Beziehungen jedenfalls zweckdienlich ist;
• an Kreditinstitute für die Abwicklung von Ein- und Auszahlungen aus der Durchführung von Verträgen;
• in anonymer Form für wissenschaftliche Forschungs- oder Statistikzwecke;
• die personenbezogenen Daten werden in keinem Fall außerhalb des Staatsgebiets übermittelt.

VERANTWORTLICHER FÜR DIE VERARBEITUNG
Verantwortlicher für die Verarbeitung: Alba Di Cazzola Elena, VIA MARIA VITTORIA, 34, 10123, Turin.

ART. 7: RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
In Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten hat die betroffene Person gemäß Art. 7 des Gesetzesdekrets 196/2003 das Recht:

a) die Bestätigung zu erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten vorhanden sind oder nicht, und deren Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten;
b) Auskunft über die Herkunft der personenbezogenen Daten, die Zwecke und Art der Verarbeitung, die bei elektronischen Verarbeitungen angewandte Logik, die Identifikationsdaten des Verantwortlichen und der Verantwortlichen sowie über die Personen oder Kategorien von Personen zu erhalten, denen die Daten mitgeteilt werden können oder die davon Kenntnis erlangen können;
c) Auskunft über die Herkunft der personenbezogenen Daten, die Zwecke und Art der Verarbeitung, die bei elektronischen Verarbeitungen angewandte Logik, die Identifikationsdaten des Verantwortlichen und der Verantwortlichen sowie über die Personen oder Kategorien von Personen zu erhalten, denen die Daten mitgeteilt werden können oder die davon Kenntnis erlangen können;
d) der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten ganz oder teilweise aus berechtigten Gründen zu widersprechen, auch wenn sie für den Zweck der Erhebung relevant sind, und in jedem Fall der Verarbeitung zum Zweck der Zusendung von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Marktforschung oder kommerzieller Kommunikation.

Cookie-Richtlinie

Diese Cookie-Richtlinie ist Bestandteil der obenstehenden Datenschutzerklärung.

Der Nutzer kann seine Einwilligung zur Verwendung von Cookies erteilen, indem er die Navigation auf den Websites fortsetzt, also einen Scroll-Vorgang ausführt, auf einen der internen Links der Seiten der Websites klickt oder auf die Schaltfläche „x“ des Kurzhinweises klickt, der bei jedem ersten Zugriff auf die Websites (unten rechts) sichtbar ist, wie von der Verfügung der italienischen Datenschutzbehörde (Nr. 229 vom 8. Mai 2014) vorgesehen.

Cookies bestehen aus Codeabschnitten (Dateien oder Teildaten), die von einem Server an den Internetbrowser des Nutzers gesendet, von diesem Browser automatisch auf dem Computer des Nutzers gespeichert und bei jedem Vorgang oder späteren Zugriff auf die Website automatisch an den Server zurückgesendet werden. Üblicherweise enthält ein Cookie den Namen der Website, von der das Cookie stammt, die Lebensdauer des Cookies (d. h. wie lange es auf dem Gerät des Nutzers verbleibt) und einen Wert, der in der Regel eine zufällig erzeugte eindeutige Nummer ist. Bei jedem weiteren Besuch werden die Cookies an die Website zurückgesendet, die sie erzeugt hat (Cookies von Erstanbietern), oder an eine andere Website, die sie erkennt (Cookies von Drittanbietern). Cookies sind nützlich, weil sie es einer Website ermöglichen, das Gerät des Nutzers zu erkennen, und verschiedene Zwecke haben, zum Beispiel effizientes Navigieren zwischen den Seiten, das Merken bevorzugter Websites und ganz allgemein die Verbesserung der Nutzungserfahrung. Sie tragen auch dazu bei, dass online angezeigte Werbeinhalte gezielter auf einen Nutzer und seine Interessen zugeschnitten sind.

Wenn der Nutzer beschließt, Cookies zu deaktivieren, kann dies seine Nutzungserfahrung auf den Websites beeinträchtigen und/oder einschränken; zum Beispiel kann er möglicherweise bestimmte Bereiche einer Website nicht besuchen oder erhält beim Besuch der Websites keine personalisierten Informationen.

Die Funktionsweise sowie die Optionen zum Einschränken oder Blockieren von Cookies können durch Ändern der Einstellungen des eigenen Internetbrowsers geregelt werden. Die meisten Internetbrowser sind zunächst so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren; der Nutzer kann diese Einstellungen jedoch ändern, um Cookies zu blockieren oder jedes Mal benachrichtigt zu werden, wenn Cookies an sein Gerät gesendet werden. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Cookies zu verwalten; dazu ist die Hilfeseite des eigenen Browsers zu konsultieren, um zu prüfen, wie die Einstellungen angepasst oder geändert werden. Der Nutzer ist nämlich berechtigt, die Standardkonfiguration zu ändern und Cookies zu deaktivieren (d. h. dauerhaft zu blockieren), indem er die höchste Schutzstufe einstellt.

Nachfolgend der Weg zur Verwaltung der Cookies in den folgenden Browsern:

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-de/windows7/block-enable-or-allow-cookies
Safari: http://support.apple.com/kb/PH11913
Firefox: http://support.mozilla.org/de/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Wenn der Nutzer verschiedene Geräte verwendet, um die Websites anzusehen und aufzurufen (zum Beispiel Computer, Smartphone, Tablet usw.), muss er sicherstellen, dass jeder Browser auf jedem Gerät so eingestellt ist, dass er seine Cookie-Präferenzen widerspiegelt. Um Cookies aus dem Internetbrowser des eigenen Smartphones/Tablets zu löschen, ist die Bedienungsanleitung des Geräts zu konsultieren.

Die Websites verwenden verschiedene Arten von Cookies, von denen jede eine bestimmte Funktion hat. Die Website verwendet Cookies, um die Navigation zu vereinfachen und sowohl die geladenen Seiten als auch die eigenen Produkte besser an die Interessen und Bedürfnisse der Nutzer anzupassen. Cookies können auch verwendet werden, um künftige Erfahrungen und Aktivitäten der Nutzer auf der Website zu beschleunigen. Außerdem werden Cookies verwendet, um anonyme aggregierte Statistiken zu erstellen, die es ermöglichen zu verstehen, wie die Nutzer die Website verwenden, und um die Struktur und die Inhalte der Websites zu verbessern.

Nachfolgend eine erläuternde Übersicht.

Technische Cookies

„Technische“ Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unerlässlich und ermöglichen es den Nutzern, auf der Website zu navigieren und ihre Funktionen zu nutzen (zum Beispiel ermöglichen sie das Speichern früherer Aktionen oder das Speichern der Sitzung des Nutzers und/oder die Durchführung anderer für den Betrieb der Website unbedingt erforderlicher Tätigkeiten).

Zu dieser Kategorie gehören auch „analytische“ Cookies, die helfen zu verstehen, wie die Nutzer mit der Website interagieren, indem sie Informationen über die zuletzt besuchte Seite, die Anzahl der besuchten Bereiche und Seiten, die auf der Website verbrachte Zeit und jedes Ereignis während der Navigation liefern, wie zum Beispiel eine Fehlermeldung, und helfen, jede Schwierigkeit zu verstehen, auf die der Nutzer bei der Nutzung der Website stößt. Diese Informationen können mit Details des Nutzers wie IP-Adresse, Domain oder Browser verknüpft sein; sie werden jedoch zusammen mit Informationen anderer Nutzer ausgewertet, sodass ein bestimmter Nutzer nicht von einem anderen unterschieden werden kann. Diese Cookies werden in anonymer Form erhoben und aggregiert und ermöglichen dem Betreiber der Website, die Benutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern.

Schließlich ermöglichen „Funktions-Cookies“ der Website, sich an die Entscheidungen des Nutzers (zum Beispiel den Benutzernamen) zu erinnern, um ihm eine personalisiertere und optimierte Navigation zu bieten. Funktionale Cookies sind für das Funktionieren der Websites nicht unerlässlich, verbessern jedoch deren Qualität und die Nutzungserfahrung. Werden diese Cookies nicht akzeptiert, können Darstellung und Funktionalität der Website geringer ausfallen und der Zugriff auf die Inhalte der Website eingeschränkt sein.

Profiling-Cookies

„Targeting“- oder „Profiling“-Cookies werden verwendet, um dem Nutzer Inhalte anzuzeigen, die besser zu ihm und seinen Interessen passen. Sie können verwendet werden, um gezielte Werbung anzuzeigen, personalisierte Werbeanzeigen entsprechend den Interessen des Nutzers zu schalten oder die Anzahl zu begrenzen, wie oft der Nutzer eine Werbung sieht. Außerdem helfen sie, die Wirksamkeit von Werbekampagnen auf der Website zu messen; der Betreiber der Website könnte diese Cookies verwenden, um sich die vom Nutzer besuchten Websites zu merken und diese Informationen mit Dritten zu teilen, einschließlich Agenturen und Werbetreibenden, die ihre eigenen Cookies verwenden könnten, um Informationen über die Aktivitäten der Nutzer auf der Website zu sammeln.

„Sharing“-Cookies (oder Social-Network-Cookies) sind erforderlich, damit der Nutzer über sein eigenes Social-Media-Konto mit den Websites interagieren kann, und dienen zum Beispiel dazu, Zustimmung auszudrücken und mit den eigenen Social-Kontakten zu teilen.

Die Website verwendet oder kann, auch in Kombination miteinander, folgende Cookies verwenden:
- „Sitzungs“-Cookies, die aus rein technisch-funktionalen Gründen auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden, zur Übermittlung von Sitzungskennungen, die für ein sicheres und effizientes Erkunden der Website erforderlich sind; sie werden am Ende der „Sitzung“ (daher der Name) mit dem Schließen des Browsers gelöscht;
- „persistente“ Cookies, die bis zu ihrem Ablauf oder bis zur Löschung durch die Nutzer auf der Festplatte des Computers gespeichert bleiben. Mit persistenten Cookies werden Nutzer, die auf die Websites zugreifen (oder andere Nutzer, die denselben Computer verwenden), bei jedem Besuch automatisch erkannt. Cookies von Drittanbietern

Wenn ein Nutzer die Website verwendet, ist es möglich, dass einige Cookies gespeichert werden, die nicht vom Betreiber der Website kontrolliert werden. Das geschieht zum Beispiel, wenn der Nutzer eine Seite besucht, die Inhalte einer Website eines Dritten enthält. Folglich erhält der Nutzer Cookies von diesen Diensten Dritter. Bei Cookies von Drittanbietern hat der Betreiber der Website keine Kontrolle über die vom Cookie bereitgestellten Informationen und keinen Zugriff auf diese Daten. Diese Informationen werden vollständig von den Drittunternehmen gemäß den jeweiligen Datenschutzrichtlinien kontrolliert.

Die folgende Tabelle enthält die auf der Website vorhandenen Cookies von Drittanbietern. Diese fallen in die direkte und ausschließliche Verantwortung des jeweiligen Drittanbieters und sind in die folgenden Hauptkategorien unterteilt:

- Analytische: Das sind die Cookies, die verwendet werden, um statistische Informationen über die Zugriffe/Besuche auf der Website zu sammeln und auszuwerten. In einigen Fällen können sie, verknüpft mit anderen Informationen wie den für den Zugang zu geschützten Bereichen eingegebenen Zugangsdaten (der eigenen E-Mail-Adresse und dem Passwort), verwendet werden, um den Nutzer zu profilieren (persönliche Gewohnheiten, besuchte Websites, heruntergeladene Inhalte, Arten der durchgeführten Interaktionen usw.).
- Widgets: In diese Kategorie fallen alle grafischen Komponenten einer Benutzeroberfläche eines Programms, die dazu dienen, dem Nutzer die Interaktion mit dem Programm zu erleichtern (beispielsweise sind die Cookies von Facebook, Google+, Twitter Widgets).
- Werbung: In diese Kategorie fallen die Cookies, die verwendet werden, um Werbedienste innerhalb einer Website bereitzustellen.

Wenn der Nutzer keine Cookies von Drittanbietern auf seinem Gerät erhalten möchte, kann er über die nachfolgenden Links auf die Informationen und Einwilligungsformulare dieser Dritten zugreifen und deren Empfang ausschließen.

Diese Cookies werden nicht direkt von den Websites kontrolliert; um die Einwilligung zu widerrufen, ist es daher erforderlich, die Websites der Drittanbieter zu konsultieren oder die Website http://www.youronlinechoices.com/de/ aufzurufen, um Informationen darüber zu erhalten, wie Cookies je nach verwendetem Browser gelöscht oder verwaltet werden können, und um die Präferenzen für Profiling-Cookies von Drittanbietern zu verwalten.