Política de privacidad

Política de privacidad

INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES
De conformidad con el art. 13 del Decreto Legislativo n.º 196/2003, conocido como «Código en materia de protección de datos personales», le informamos de que los datos personales que usted facilite en el sitio web, o que la Sociedad obtenga de otro modo, se tratarán conforme a la citada normativa y a las obligaciones de confidencialidad, respetando las disposiciones legales y contractuales vigentes.

FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
Los datos personales se recogen con el fin de cumplir las obligaciones contractuales con el interesado, así como las obligaciones de derecho civil y fiscal, con fines contables, de facturación y de gestión de cobros, y para el envío de comunicaciones y de documentación informativa, promocional y divulgativa.

MODALIDADES DEL TRATAMIENTO
El tratamiento de los datos se realizará con instrumentos adecuados para garantizar su seguridad y confidencialidad, y podrá efectuarse también mediante medios automatizados destinados a almacenar, gestionar y transmitir dichos datos.

CARÁCTER DE LA FACILITACIÓN DE LOS DATOS Y CONSECUENCIAS DE LA NEGATIVA A FACILITARLOS
La facilitación de los datos personales es facultativa; sin embargo, si no se facilitan dichos datos, o si se deniega el consentimiento al tratamiento según las modalidades indicadas a continuación, será imposible mantener cualquier relación comercial con el interesado.

COMUNICACIÓN DE LOS DATOS PERSONALES

• en los casos previstos por la ley;
• a sociedades, entidades o consorcios que presten servicios de tratamiento de datos a nuestra Sociedad o que realicen actividades instrumentales o complementarias de las de nuestra Sociedad (como contabilidad, balances, cumplimiento fiscal) y a los sujetos para los que la comunicación de sus datos personales sea necesaria o esté funcionalmente relacionada con la gestión de nuestras relaciones;
• a entidades bancarias para la gestión de los cobros y pagos derivados de la ejecución del contrato;
• de forma anónima, con fines de investigación científica o estadística;
• los datos personales no se transferirán en ningún caso fuera del territorio nacional.

RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
Responsable del tratamiento: Alba Di Cazzola Elena, VIA MARIA VITTORIA, 34, 10123, Turín.

ART. 7: DERECHOS DEL INTERESADO
En relación con el tratamiento de los datos personales y de conformidad con el art. 7 del Decreto Legislativo n.º 196/2003, el interesado tiene derecho a:

a) obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernan y ser informado de su contenido y origen en forma inteligible;
b) obtener información sobre el origen de los datos personales, las finalidades y modalidades del tratamiento, la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con ayuda de instrumentos electrónicos, los datos identificativos del responsable y de los encargados del tratamiento, los sujetos o categorías de sujetos a los que los datos personales pueden ser comunicados o que pueden llegar a conocerlos;
c) obtener la actualización, la rectificación o, si lo desea, la integración de los datos, así como la supresión, la anonimización o el bloqueo de los datos tratados de forma contraria a la ley;
d) oponerse, total o parcialmente, por motivos legítimos, al tratamiento de los datos personales que le conciernan, aunque sean pertinentes para la finalidad de la recogida, y al tratamiento de los datos personales que le conciernan con fines de envío de material publicitario o de venta directa, o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial.

Política de cookies

La presente Política de cookies forma parte integrante de la Política de privacidad anterior.

El usuario puede dar su consentimiento al uso de cookies continuando con la navegación por los sitios web, desplazándose por la página, haciendo clic en uno de los enlaces internos de las páginas de los sitios web o haciendo clic en el botón «x» del breve aviso informativo (abajo a la derecha) que aparece en el primer acceso a los sitios web, tal como prevé la resolución de la Autoridad italiana de protección de datos (n.º 229 de 8 de mayo de 2014).

Las cookies están formadas por fragmentos de código (archivos informáticos o datos parciales) que un servidor envía al navegador de Internet del usuario, que el propio navegador almacena automáticamente en el ordenador del usuario y que se reenvían al servidor en cada visita o acceso posterior al sitio. Normalmente, una cookie contiene el nombre del sitio web del que procede, la duración de la cookie (es decir, cuánto tiempo permanecerá en el dispositivo del usuario) y un valor, que suele ser un número único generado de forma aleatoria. En cada visita posterior, las cookies se reenvían al sitio web que las originó (cookies propias) o a otro sitio que las reconoce (cookies de terceros). Las cookies son útiles porque permiten a un sitio web reconocer el dispositivo del usuario y tienen diversas finalidades, como facilitar una navegación eficiente entre las páginas, recordar los sitios favoritos y, en general, mejorar la experiencia de navegación. También contribuyen a que los contenidos publicitarios en línea se adapten mejor al usuario y a sus intereses.

Si el usuario decide desactivar las cookies, ello puede afectar y/o limitar su experiencia de navegación en los sitios web. Por ejemplo, es posible que no pueda visitar determinadas secciones de un sitio web o que no reciba información personalizada al visitarlo.

Las modalidades de funcionamiento y las opciones para limitar o bloquear las cookies pueden regularse modificando la configuración del navegador de Internet del usuario. La mayoría de los navegadores están configurados inicialmente para aceptar automáticamente las cookies, pero los usuarios pueden cambiar esta configuración para bloquearlas o para recibir un aviso cada vez que se envíe una cookie a su dispositivo. Existen distintas formas de gestionar las cookies y es necesario consultar la pantalla de ayuda del navegador para comprobar cómo ajustar o modificar su configuración. De hecho, los usuarios pueden modificar la configuración predeterminada y desactivar las cookies (es decir, bloquearlas de forma permanente) estableciendo el nivel de protección más alto.

A continuación se indica la ruta para gestionar las cookies en los siguientes navegadores:

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/block-enable-or-allow-cookies
Safari: http://support.apple.com/kb/PH11913
Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias

Si el usuario utiliza distintos dispositivos para ver los sitios web y acceder a ellos (por ejemplo, ordenador, teléfono inteligente, tableta, etc.), debe asegurarse de que el navegador de cada dispositivo esté configurado según sus preferencias de cookies. Para eliminar las cookies del navegador de Internet de su teléfono o tableta, deberá consultar el manual de usuario del dispositivo.

Los sitios web utilizan distintos tipos de cookies, cada una con una función específica. El sitio utiliza cookies para facilitar la navegación y para adaptar mejor tanto las páginas cargadas como sus productos a los intereses y necesidades de los usuarios. Las cookies también pueden utilizarse para agilizar las experiencias y actividades futuras de los usuarios en el sitio. Además, se utilizan para elaborar estadísticas anónimas y agregadas que nos permiten comprender cómo utilizan los usuarios el sitio y mejorar la estructura y el contenido de los propios sitios web.

A continuación se ofrece una lista explicativa.

Cookies técnicas

Las cookies «técnicas» son esenciales para el correcto funcionamiento del sitio web y permiten al usuario navegar por él y aprovechar sus funciones (por ejemplo, recordar acciones anteriores, guardar la sesión del usuario y/o realizar otras actividades estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio).

Esta categoría incluye también las cookies «analíticas», que ayudan a comprender cómo interactúan los usuarios con el sitio facilitando información sobre la última página visitada, el número de secciones y páginas visitadas, el tiempo pasado en el sitio y los eventos ocurridos durante la navegación, como un mensaje de error. Ayudan a entender las posibles dificultades de los usuarios al utilizar el sitio. Esta información puede asociarse a datos del usuario como la dirección IP, el dominio o el navegador. No obstante, se analizan junto con la información de otros usuarios para no identificar a un usuario concreto frente a los demás. Estas cookies se recogen y agregan de forma anónima, lo que permite al gestor del sitio mejorar su usabilidad.

Por último, las cookies «funcionales» permiten al sitio recordar las elecciones del usuario (como el nombre de usuario) para ofrecer una navegación más personalizada y optimizada. Las cookies funcionales no son esenciales para el funcionamiento del sitio, pero mejoran su calidad y la experiencia de navegación. Si no se aceptan estas cookies, el rendimiento y las funciones del sitio pueden verse reducidos y el acceso a sus contenidos puede quedar limitado.

Cookies de elaboración de perfiles

Las cookies de «segmentación» o de «elaboración de perfiles» se utilizan para presentar contenidos más adecuados al usuario y a sus intereses. Pueden utilizarse para mostrar publicidad dirigida, publicar anuncios personalizados según los intereses del usuario o limitar el número de veces que el usuario ve un anuncio. Además, ayudan a medir la eficacia de las campañas publicitarias en el sitio. El gestor del sitio puede utilizar estas cookies para recordar los sitios visitados por el usuario y compartir esta información con terceros, incluidas agencias y anunciantes, que pueden utilizar sus propias cookies para recoger información sobre las actividades realizadas por los usuarios en el sitio.

Las cookies de «compartición» (o de redes sociales) son necesarias para permitir a los usuarios interactuar con los sitios a través de sus cuentas de redes sociales, por ejemplo, para expresar su aprecio y compartirlo con sus contactos sociales.

El sitio utiliza o puede utilizar, combinadas entre sí, las siguientes cookies:
- Cookies «de sesión», que se almacenan en el ordenador del usuario con fines meramente técnicos y funcionales, para la transmisión de los identificadores de sesión necesarios para permitir una exploración segura y eficiente del sitio. Se eliminan al terminar la «sesión» (de ahí su nombre) al cerrar el navegador;
- Cookies «persistentes», que permanecen almacenadas en el disco duro del ordenador hasta su caducidad o hasta que el usuario las elimine. Gracias a las cookies persistentes, los usuarios que acceden a los sitios (o cualquier otro usuario que utilice el mismo ordenador) son reconocidos automáticamente en cada visita. Cookies de terceros

Cuando un usuario utiliza el sitio, pueden almacenarse algunas cookies que no están controladas por el gestor del sitio. Esto ocurre, por ejemplo, cuando el usuario visita una página que contiene contenido de un sitio web de terceros. Como consecuencia, el usuario recibirá cookies de estos servicios de terceros. El gestor del sitio no controla la información facilitada por la cookie de terceros ni tiene acceso a dichos datos. Esta información está totalmente controlada por las empresas terceras según se describe en sus respectivas políticas de privacidad.

En la siguiente tabla se enumeran las cookies de terceros presentes en el sitio. Estas cookies son responsabilidad directa y exclusiva del gestor tercero y se dividen en las siguientes macrocategorías:

- Analíticas: son cookies utilizadas para recoger y analizar información estadística sobre los accesos y visitas al sitio web. En algunos casos, combinadas con otros datos como las credenciales de acceso a áreas restringidas (dirección de correo electrónico y contraseña), pueden utilizarse para elaborar el perfil del usuario (hábitos personales, sitios visitados, contenidos descargados, tipos de interacciones realizadas, etc.).
- Widgets: esta categoría incluye todos los componentes gráficos de la interfaz de usuario de un programa cuyo objetivo es facilitar la interacción del usuario con el propio programa (ejemplos de widgets son las cookies de Facebook, Google+ o Twitter).
- Publicidad: esta categoría incluye las cookies utilizadas para prestar servicios de publicidad dentro de un sitio.

Si el usuario no desea recibir cookies de terceros en su dispositivo, puede acceder, a través de los enlaces que se indican a continuación, a la información y a los formularios de consentimiento de dichos terceros y rechazarlas.

Estas cookies no están controladas directamente por los sitios. Por lo tanto, para revocar el consentimiento es necesario consultar los sitios web de los terceros o el sitio web http://www.youronlinechoices.com/es/, donde se explica cómo eliminar o gestionar las cookies según el navegador utilizado y gestionar las preferencias de las cookies de elaboración de perfiles de terceros.